Nous traduisons vos solutions techniques en messages clés limpides qui rassurent les investisseurs, déclenchent la confiance des clients et donnent envie aux talents de vous rejoindre.
Nous concevons des supports marketing experts (livres blancs, articles, images, visuels, vidéos, decks, sites web) qui rendent vos innovations tangibles et désirables, loin des banques d’images génériques et des artifices du tout-IA.

Nous déployons vos récits là où ils génèrent un impact : réseaux sociaux, campagnes publicitaires, séquences de mails, outils de vente.
Si vous êtes :
Concrètement, nous intervenons aux moments clés de votre croissance :



Votre socle de communication stratégique
La fondation pour une communication claire et crédible, en moins d’un mois.
Start-ups et PME tech & industrielles qui n’ont pas encore de vraie stratégie de com’, mais qui doivent rapidement gagner en visibilité auprès des investisseurs, prospects et partenaires.
Vous gagnez en visibilité immédiate avec une base solide :
Vos contenus experts
Des contenus stratégiques pour asseoir votre positionnement marché et votre leadership d’opinion.
Start-ups et PME tech & industrielles qui communiquent déjà mais qui ont besoin de transformer un discours technique en discours marché afin de démontrer leur maturité croissante.
Vous gagnez du temps tout en augmentant l’impact de vos parcours client, investisseur, partenaire et recrutement avec :
Votre site internet corporate
Un site sur-mesure, calibré pour investisseurs, partenaires, clients et talents internationaux.
Entreprises en phase de levée, d’industrialisation ou d’internationalisation, qui ont besoin de faire évoluer leur « site minimum viable » en un site corporate complet, crédible et différenciant.
Votre site, professionnel, attractif et dynamique devient l’endroit où toutes vos parties prenantes se retrouvent, avec :
Réussir son pitch pour investisseurs lors
d'une levée de fonds
Une formation pratique pour rendre votre pitch crédible, compréhensible et mémorable. Vous développerez plus qu'un pitch, un actif narratif.
Les startups et scale-up deeptech & industrielles en phase de levées de fonds
À partir de






Transformer des messages clés techniques en proposition de valeur.
Créer des contenus et visuels sur-mesure qui crédibilisent votre innovation.
Accroître votre visibilité aux bons endroits pour faire de votre marque un levier d’action auprès des investisseurs, clients et talents.
Nous analysons votre environnement technologique et concurrentiel afin de définir le coeur de votre innovation, ce qui vous rend singulier. Votre promesse et votre proposition de valeur sont claires.
Nous vous livrons la stratégie pour devenir incontournable sur votre segment. Vos actions touchent les bonnes cibles et votre posture et leadership d'opinion attirent leur attention.
Du naming à l'identité visuelle et la charte éditoriale, nous dessinons un univers de marque fort et propice à un déploiement à l'international. Votre positionnement devient plus lisible, cohérent et mémorable.
Nous développons des argumentaires pertinents pour chaque cible et canal de communication. Tout au long de chaque parcours, vous offrez une expérience de marque à la hauteur de vos ambitions.
De votre site web et landing pages à vos campagnes e-mail et LinkedIn, nous construisons votre machine marketing multicanale. Votre visibilité augmente et vous avez désormais les indicateurs clés pour piloter vos actions marketing.
Nous identifions le bon dosage entre cohérence globale et adaptation aux spécificités de chaque pays. Vos actions web (SEO, contenus, réseaux sociaux), évènementielles et relations presse sont efficaces et renforcent l'ADN de votre marque.
Codrii Agency, pour vous, c’est d’abord deux interlocutrices privilégiées : les co-fondatrices. Nous nous distinguons :
Par notre connaissance de vos technologies et marchés : nous nous approprions rapidement vos technologies et les enjeux de vos verticales. Vous gagnez du temps et vos messages marketing gagnent en justesse.
Par notre capacité d’immersion : proactives, nous travaillons en étroite collaboration avec vos équipes (de direction, marketing, techniques…) afin de vous proposer des solutions pratiques qui s’adaptent à votre manière de travailler.
Sa vision du marketing : le marketing de performance n’est pas opposé à la stratégie de marque, combinés, ils peuvent, selon les cas, accroître de l’ordre de +30 % certains indicateurs commerciaux (conversion, taux d’engagement, qualité des leads).
Pour Irina, le véritable marketing se concentre autant sur la preuve technique que sur la qualité de la relation : confiance, clarté, culture d’entreprise.
Sa conviction : la technologie n’a pas à choisir entre créativité et impact, c’est dans leur alliance que naissent les révolutions industrielles.
Ingénieur marketing passée par les labos du CEA-Leti et l’industrie 4.0 , Irina a passé plus de 15 ans à décrypter l’innovation deeptech, du calcul quantique aux jumeaux numériques.
L’alliée des dircom des sociétés technologiques et industrielles innovantes depuis 2003, Sara propose avec SFM Traduction Conseil des services de traduction, de rédaction et de conseil éditorial.
Après s’être rêvée architecte dans sa jeunesse américaine, c’est aujourd’hui avec les mots, en France, qu’elle construit les projets des autres.
Iséroise d’adoption et fière de l’être, Sara est membre de Com2Grenoble, le club des communicants de l’Isère, et de Grenoble Angels, le club de business angels local.
Sara Freitas, la plume qui donne vie aux contenus de l’écosystème d’innovation technologique grenoblois depuis 2003.
« * » indique les champs nécessaires
©2025 Codrii Agency
Codrii Agency · SARL au capital de 70 000 € · SIRET 52205607600055 · 283 chemin de Pageon · 38330 Saint-Ismier · France · +33 688 018 877